The “self-steering” DisCIPL system directs small models to work together on tasks with constraints, like itinerary planning and budgeting.