AI tools are now standard in software engineering, doubling output for top teams while autonomous agents take on routine coding.