AI adoption is accelerating inside legal departments, but governance, accountability, and auditability are struggling to keep pace.