The “TOSSIT” device, developed at MIT Lincoln Laboratory, can warn service members and first responders of dangerous vapors and aerosols.